Haftungsausschluss

Letzte Aktualisierung: 2026-05-14

Wichtig — Bitte sorgfältig lesen.

International Driving Authority ist ein privater Übersetzungsdienst, der von PATHWAY TRAVEL PTE. LTD. (UEN 202401009W, ein privates Unternehmen mit beschränkter Haftung mit Sitz in Singapur, vollständig im Besitz der International Automobile Authority LLC) betrieben wird. International Driving Authority ist KEINE Regierungsbehörde, KEIN Regulator, KEINE Verkehrsbehörde, KEINE Fahrerlaubnisbehörde, KEINE Ausgabestelle, KEIN öffentliches Organ und ist NICHT befugt, irgendwelche Dokumente jeglicher Art auszustellen. International Driving Authority ist NICHT verbunden mit, bestätigt oder unterstützt von, gesponsert, autorisiert oder in irgendeiner Weise beteiligt an den Vereinten Nationen, der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE), der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO), der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO), der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA), irgendeiner anderen zwischenstaatlichen Organisation oder Vertragsorganisation, einem nationalen oder subnationalen Verkehrsministerium, einer Fahrerlaubnisbehörde, der American Automobile Association (AAA), der Canadian Automobile Association (CAA), der American Translators Association (ATA), der Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), oder irgendeiner anderen staatlichen, automobilen, fahrerbezogenen, übersetzerbezogenen oder Branchenvereinigung irgendwo auf der Welt. Namensähnlichkeiten sind rein zufällig. Das Wort "Authority" in unserem Markennamen ist ein handelsrechtlicher Verweis auf unser Mutterunternehmen (International Automobile Authority LLC); es bedeutet NICHT irgendeine behördliche, regulatorische oder zulassungsbezogene Autorität.

Unser Produkt — die IDA-Führerschein-Übersetzung (IDA-DLT) — ist eine beglaubigte Übersetzung Ihres gültigen nationalen Führerscheins, formatiert gemäß dem Genfer Straßenverkehrsübereinkommen von 1949 und dem Wiener Straßenverkehrsübereinkommen von 1968.

Die IDA-DLT ist:

• KEIN internationaler Führerschein (IDP), ausgestellt von einer Regierung oder einem Automobilclub;
• NICHT ausgestellt durch eine Regierung, Verkehrsbehörde, Verkehrsministerium oder ein öffentliches Organ;
• NICHT autorisiert, bestätigt oder anerkannt von den Vereinten Nationen, der Wirtschafts-kommission für Europa der Vereinten Nationen oder irgendeiner zwischenstaatlichen Organisation;
• KEIN Ersatz für und ersetzt NICHT Ihren ursprünglichen nationalen Führerschein.

Sie müssen immer Ihren gültigen nationalen Führerschein zusammen mit der IDA-DLT bei sich führen und vorzeigen. Die IDA-DLT ist nur gültig, wenn sie zusammen mit Ihrem nationalen Führerschein vorgezeigt wird. Die Akzeptanz der IDA-DLT durch ausländische Behörden, Mietwagenfirmen, Versicherungen oder die Polizei liegt allein in deren Ermessen. Eine Akzeptanz in einem bestimmten Land ist nicht garantiert.

International Driving Authority betreibt kein Pannenhilfeprogramm, Versicherungsprogramm, Mitgliedschaftsprogramm, Interessenvertretungsprogramm oder eine andere Dienstleistung, die üblicherweise mit einem Automobilclub verbunden ist. Unsere einzige Dienstleistung ist die Herstellung einer beglaubigten Übersetzung Ihres Führerscheins.

Dieser Haftungsausschluss gilt für alle Inhalte auf internationaldrivingauthority.com sowie für die von der International Driving Authority ("IDA") angebotene IDA-Führerschein-Übersetzung (IDA-DLT), betrieben von PATHWAY TRAVEL PTE. LTD. (UEN 202401009W, ein privates Unternehmen mit beschränkter Haftung mit Sitz in Singapur, zu 100% im Besitz der International Automobile Authority LLC). Bitte lesen Sie diesen Haftungsausschluss sorgfältig; er ist Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen und für jeden Besucher und Kunden verbindlich.