Avertissement

Dernière mise à jour : 2026-05-14

Important — Lisez attentivement.

International Driving Authority est un service privé de traduction exploité par PATHWAY TRAVEL PTE. LTD. (UEN 202401009W, une société privée de Singapour à responsabilité limitée détenue à 100 % par International Automobile Authority LLC), une société privée domiciliée à Singapour. International Driving Authority N’EST PAS un organisme gouvernemental, N’EST PAS un régulateur, N’EST PAS une autorité de transport, N’EST PAS une autorité de délivrance de permis de conduire, N’EST PAS une autorité émettrice, N’EST PAS un organisme public et n’est PAS autorisé à délivrer un quelconque document. International Driving Authority n’est PAS affilié, approuvé, sponsorisé, autorisé ou, de quelque façon que ce soit, lié avec les Nations Unies, la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-ONU), l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), l’Organisation maritime internationale (OMI), l’Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), tout autre organisme intergouvernemental ou de traité, un ministère/des services de transport nationaux ou locaux, toute autorité de permis de conduire, l’American Automobile Association (AAA), l’Association canadienne des automobilistes (CAA), l’American Translators Association (ATA), la Fédération Internationale de l’Automobile (FIA), ou toute administration, association automobile, de conducteurs, de traducteurs ou commerciale dans le monde. Toute ressemblance de nom est fortuite. Le mot « Authority » dans notre nom de marque désigne l'entité mère (International Automobile Authority LLC) à titre de nom commercial ; il NE signifie en rien une autorité gouvernementale, réglementaire ou de délivrance de permis.

Notre service — la Traduction du Permis de Conduire IDA (IDA-DLT) — est une traduction certifiée de votre permis de conduire national valide, formatée conformément à la Convention de Genève sur la circulation routière de 1949 et à la Convention de Vienne sur la circulation routière de 1968.

L’IDA-DLT est :

• PAS un Permis de Conduire International (PCI) délivré par un gouvernement ou une association automobile ;
• PAS délivré par un gouvernement, un service de véhicules motorisés, un ministère des transports ou un organe public ;
• PAS autorisé, approuvé ou reconnu par l’ONU, la CEE-ONU, ou toute organisation intergouvernementale ;
• PAS un substitut et ne remplace PAS votre permis de conduire national d'origine.

Vous devez toujours porter et présenter votre permis de conduire national d’origine avec l’IDA-DLT. L’IDA-DLT est valable uniquement présenté avec votre permis national. L’acceptation de l’IDA-DLT par les autorités étrangères, compagnies de location, assureurs ou forces de l’ordre relève de leur seule décision. Aucune acceptation n’est garantie, dans aucun pays.

International Driving Authority n’opère aucun programme d’assistance routière, d’assurance, d’adhésion, de défense des droits ou tout autre service lié à un club automobile. Notre seul service est la traduction certifiée de votre permis de conduire.

Ce présent avertissement s’applique à tout contenu sur internationaldrivingauthority.com ainsi qu’à la Traduction du Permis de Conduire IDA (IDA-DLT) proposée par International Driving Authority (« IDA »), gérée par PATHWAY TRAVEL PTE. LTD. (UEN 202401009W, société privée à responsabilité limitée détenue à 100 % par International Automobile Authority LLC). Merci de le lire attentivement ; il est intégré par référence dans nos Conditions d’Utilisation et lie chaque visiteur et client.