
International Driving Authority se fundó en 2025 para resolver un problema pequeño pero costoso que los viajeros encontraban en el peor momento posible. Para obtener una versión traducida de su credencial de conducción para usarla en el extranjero, a muchas personas se les decía que solo había un camino disponible: volar a casa. Volver al país emisor, hacer fila, pagar una tarifa y después volar de regreso.
Para una familia de cuatro personas, un viaje de ida y vuelta a casa puede costar entre 10.000 y 20.000 dólares en vuelos, además de varios días perdidos, noches de hotel y los planes que se hayan interrumpido al otro lado. Para trabajadores remotos con contrato, expatriados separados de su familia, personas con restricciones de visa, personas bajo protocolos médicos y muchos otros, el viaje no es caro; es imposible. El papeleo termina el viaje.
Creamos International Driving Authority para sacar ese papeleo del avión y llevarlo a internet. El servicio es una traducción, entregada de forma remota, para que los planes de un viajero no dependan de volver a casa para hacer un trámite. No reemplazamos ningún documento gubernamental y no otorgamos a nadie el derecho a conducir. Eliminamos una fricción que nunca debería haber existido.
International Driving Authority produce una traducción certificada de tu licencia de conducir nacional existente y válida. La traducción está disponible en 12 idiomas: inglés, español, francés, italiano, ruso, coreano, árabe, alemán, portugués, chino, tailandés y vietnamita.
La IDA Driver's License Translation (IDA-DLT) está formateada de acuerdo con la Convención de Ginebra sobre la Circulación por Carretera de 1949 y la Convención de Viena sobre la Circulación por Carretera de 1968. Siempre debe presentarse junto con tu licencia nacional original; nunca la reemplaza.
Somos un servicio de traducción. No somos emisores de permisos, no somos una autoridad sobre derechos de conducción y no estamos autorizados por ningún gobierno.
Eliminar la fricción más costosa de un viaje internacional significa que una familia puede mantener sus planes, un trabajador remoto puede conservar un contrato y un expatriado puede visitar a sus familiares desde el lado correcto del mostrador de alquiler de autos. Ese es el único resultado por el que nos medimos.
Los viajeros no funcionan en horario de oficina. Nuestro equipo de atención al cliente está disponible 24/7, en el idioma del cliente, por correo electrónico y chat en vivo. Cuando algo sale mal, preferimos reemplazar o reembolsar antes que discutir.